1 million likes on Facebook FanPage

–The whole script from video clip–

Hi, this is Min Ho Lee. Through Facebook, I’ve made about 1 million friends.
สวัสดีครับ, นี่คือ มิน โฮ ลี. โดยผ่านทางเฟซบุค, ผมได้สร้างเพื่อนไว้ประมาณ หนึ่งล้านแล้ว. (ณ ปัจจุบัน สามล้านกว่าแล้วครับ)

When I first started Facebook, I didn’t think this many people would visit my page.
เมื่อตอนแรกเริ่มที่ผมเริ่มเฟซบุค, ผมไม่คิดว่าผู้คนมากมายจะเข้ามาเยี่ยมชมเพจของผม

I started with a small attempt to get to know my fans, but I’m happy that I’ve made so many friends as a result.
ผมเริ่มด้วยความพยายามเล็กน้อยที่จะรู้จักกับแฟนๆของผม, แต่ผมก็มีความสุขที่ผมกลับได้เพื่อนเยอะแยะมากมายเป็นการตอบแทน

There are many foreign fans who I don’t get to see often, and so I hope to keep in good contact through Facebook. Thank you~ ^-^
มีแฟนๆชาวต่างประเทศมากมายผู้ซึ่งผมไม่ได้เจอได้บ่อยๆ, และผมยังหวังว่าจะรักษาการติดต่อที่ดีผ่านทางเฟซบุค ขอบคุณครับ ~ ^-^

Facebook 1 million event 2010.9.1 – 2010.9.13
เพื่อฉลอง เฟซบุค หนึ่งล้าน เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2554 – 13 กันยายน 2554

I’ll progress with facebook 1 million event! If you have any questions for me you can post it on my Facebook or Twitter(@Actorleeminho) page.
ผมจะดำเนินการกับการฉลองเฟซบุคครบหนึ่งล้าน! ถ้าพวกคุณมีคำถามอะไรที่จะถามผม คุณสามารถถามมาได้ที่เฟซบุคของผม หรือทวิตเตอร์ @Actorleeminho นะครับ

Then I’ll try my best to send replies ~~:) I hope many people participate in this. Thank you~
แล้วผมจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะส่งคำตอบ ~~:) ผมหวังว่าหลายคนจะเข้าร่วมนะครับ ขอบคุณครับ ~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: